화가 난 알리가 “너 미워!” 하고 소리를 지르자 글자들이 공중으로 튀어 올라 살아 움직이기 시작한다. 말들은 사람을 밀치고 꽃밭을 엉망으로 만들고 강아지까지 공격한다. 『나쁜 말이 쾅 튀어나왔어!』는 ‘말이 살아 움직인다’는 상상력을 통해 아이들이 말의 힘과 무게를 자연스럽게 체험하도록 돕는 그림책이다.

아이는 화가 나면 순간적으로 거친 말을 내뱉지만, 자신의 말이 다른 사람의 마음과 관계에 어떤 흔적을 남기는지는 아직 잘 알지 못한다. 이 책은 내가 툭 던진 말 한마디가 점점 커지고 멀리 퍼져 누군가의 마음속에 오래 남을 수 있다는 사실을 보여주며, 속상할 때도 상대를 다치게 하지 않으면서 마음을 표현하는 방법을 이야기한다.

International Latino Book Awards 수상 작가의 작품으로, Kirkus Reviews의 극찬을 받았다. 서울대 출신 이혜성 아나운서가 번역에 참여해 아이들의 말과 마음을 섬세하게 옮겨냈으며, 공감 능력과 사회성의 출발점이 되는 ‘언어 책임감’을 따뜻하게 전하는 그림책이다.